Chi hai fianco a te?

Lei è ancora in piedi in bagno quando la porta del corridoio si chiude e lui ha lasciato la stanza. Un giorno come tutti gli altri che hanno passato da quando è venuta qui per incontrarlo. La solitudine e il vuoto la avvolgono di nuovo. Ogni giorno succede la stessa cosa… lui va a fare colazione in albergo senza lei. Non importa dove pernottano, hotel o proprietari privati, è sempre lo stesso. Non vanno mai in compagnia l’uno con l’altro.

Lei scende nella sala della colazione, lui è in pieno svolgimento a conversare con la hostess di casa. Adesso ride alla grande. “Come è diverso quando sorride”, pensa e il ricordo di com’era la mattina nella stanza con lei, le dà una sensazione spiacevole. La bocca cupa e ristretta ora è aperta e mostra un sorriso invitante e giovanile. Anche gli occhi sono cambiati, brillano come su un bambino felice. Lei sa che questo è esattamente ciò di cui si è innamorata quando lo ha incontrato. Questo è esattamente ciò che spera di vedere ogni volta che lo incontra… ma non lo mostra mai quando è solo con lei…

Si fa forza, dice alcune parole gentili alla hostess di casa che ritiene simpatica e ospitale e si avvicina al tavolo.

“Sai quanti anni ha Maria?” lui le chiede ad alta voce in modo che anche Maria la hostess possa sentire. “No, non ne ho idea” lei risponde rassegnata e sa già cosa uscirà dopo dalla sua bocca. “Ha 46 anni”, continua ad alta voce. “Davvero non è visibile! Sembra molto più giovane, vero?” Lei capisce che la domanda è fatta a se stessa, ma il sguardo dell,uomo è fisso su qualcosa di più lontano, sulla hostess di casa che risponde felicemente al suo enorme sorriso.

“Sì, le fa davvero”, risponde un po’ meccanicamente. E mentre lui continua con le sue belle parole sull’aspetto giovanile, lei fa colazione che sembra totalmente insapore. Vuole solo finisca per poter lasciare il tavolo.

Non la avrà tempo per quello finché non ne arriverà altro. “Hai dei soldi con te?” chiede ora a voce bassa e sussurrando. “No, non ce l’ho, ti ho chiesto ieri se potevamo andare da qualche parte per trovare un bancomat.” Sospetta quasi che stia succedendo qualcosa perché lui ha una voce così dolce e piacevole.

“Pensavo di dare qualche euro a Maria prima di partiamo, è così simpatica e brava, non credi tu…!?” Continua con i superlativi che rendono omaggio all’aspetto giovanile e alla straordinaria personalità di Maria. “Le chiederò se c’è un bancomat nelle vicinanze.” Queste parole concludono il suo lungo appello.

Mentre lei è alle prese con una nausea improvvisa, lui continua a parlare con Maria che gli spiega dove andare.

“Dovrebbe esserci un bancomat in strada laggiù e poi a sinistra”, 

 lui spiega ora felicemente mentre punta le dita verso il finestrino e la guarda con uno sguardo leggermente interrogativo. Lei capisce esattamente cosa sta pensando e, come un robot preprogrammato, risponde: “Hai dolore alla gambe, vuoi che me ne vada io?”

Dopo ca 30 minuti di ricerca per le strade a 40 gradi di calore, lei cammina sudata e stanca su alla stanza per portare i bagagli in macchina, mentre lui consegna felicemente i euro di lei, alla donna di 46 anni che sembra così giovane e ha fatto dorato il suo mattino…

© ladonnacamurria

Who do you have by your side?

She is still standing in the bathroom when the door to the corridor closes and he has left the room. One day like all the others they have spent together since she came here to meet him. The loneliness and emptiness envelop her again. Every day the same thing happens… he goes down to breakfast at the hotel in advance. No matter where they stay overnight, hotels or private landlords, it’s always the same. They never go in company with each other.

When she then comes down to the breakfast room, he is in full swing conversing with the hostess. Now he laughs big. “How different he looks when he smiles”, she thinks and the memory of what he looked like in the morning in the room with her, gives her an unpleasant feeling. The grim, constricted mouth is now open and shows an inviting and youthful smile. Even the eyes are changed, they kind of twinkle like on a happy child. She knows that this is exactly what she fell for when she met him. This is exactly what she hopes to see every time she goes to meet him… but he never shows it when he is alone with her…

She pulls herself together, says a few kind words to the hostess that she thinks is nice and hospitable, and walks up to the table.

“Do you know how old Maria is?” he asks her loudly so that the hostess can hear as well. “No, I have no idea” she answers resignedly and already knows what will come next from his mouth. “She is 46 years old,” he continues in a loud voice. “It really is not visible! She looks much younger, doesn’t she? ” She understands that the question is being asked to herself, but his gaze is fixed on something further away, on the hostess who happily answers his enormously wide smile.

“Yes, she really does,” she replies a little mechanically. And while he continues with his beautiful words about youthful appearance, she eats breakfast that feels totally tasteless. She just wants to be done so she can leave the table.

She will not have time for that until more comes. “Do you have some cash on you?” he asks now in a low whispering voice. “No, I have not, I asked you yesterday if we could stay somewhere so I had to withdraw money.” She almost suspects that something is going on because he has such a soft and pleasant voice.

“I thought I would give Maria a few euros before we go, she is so kind and so incredibly nice, do not you think so… !?” He continues with all the superlatives that pay homage to Maria’s youthful appearance and amazing personality. “I’ll ask her if there is an ATM nearby.”
Those words conclude his lengthy plea.

While she is struggling with a sudden nausea, he continues to talk to the hostess Maria who explains to him where to go.

“There should be an ATM on the street over there and then to the left,” he now explains happily as he points his finger at the window and looks at her with a slightly questioning look. She understands exactly what he is thinking, and like a pre-programmed robot, she replies: “You have leg pain, do you want me to go?”

After about 30 minutes of searching the streets in 40 degree heat, she walks sweaty and tired up to the room to carry the luggage to the car, while he happily hands over her euros to the 46-year-old youthful woman who has gilded his morning…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...