È passato molto tempo dall’ultima volta che ho scritto qui. Tuttavia, ho visitato nuovi posti belli e meravigliosi in Italia. Dovrei essere pieno di gioia che voglio condividere. Ma la gioia mi manca e mi sento vuoto dentro. Quello che avrebbe potuto essere qualcosa di assolutamente fantastico, ne ho ricordi piuttosto sfocati.
Qualcuno mi ha scritto che “non importa nella vita dove vai, ma con chi vai”. E aveva così ragione! E sì… è stato un uomo a dirlo… e sì, è italiano.
Non è solo nelle avversità che è bello essere due persone. Vorrei anche condividere la gioia con qualcuno. È strano quanto più meraviglioso possa essere qualcosa se riesci a condividerlo con un altro essere umano. E preferibilmente qualcuno per il quale provi sentimenti speciali. Se la persona prescelta non vuole condividere la gioia, sembra quasi di essere derubata. Derubato della gioia.
Mi piace stare vicino a coloro che amo. Voglio anche condividere entusiasmo e gioia. Sorprendere con piccole cose, mostrare considerazione e condividere la vita di tutti i giorni in modo che diventi più luminosa per entrambi. Insieme diventi più forte.
Se esci quando entro io. Se entri quando esco io. Se cammini sempre cinque metri davanti a me, o cinque metri dietro di me. Se vedo più dell’obiettivo della fotocamera sul retro del tuo telefono di quanto vedo i tuoi begli occhi. Se devo chiamare casa per avere qualcuno con cui parlare.
Dov’è allora la gioia di fare tanti chilometri insieme sulla strada che ancora non sembriamo condividere…
To share the road
A very long time has passed since I last wrote here. Still, I have visited new beautiful and amazing places in Italy. I should be full of joy that I want to share. But the joy is lacking and I feel empty inside. What could have been something absolutely fantastic, I have rather blurred memories of.
Someone wrote to me that “it does not matter in life where you go, but with whom you go”. And he was so right! And yes… it was a man who said it… and yes, he is Italian.
It’s not just in adversity it’s nice to be two persons. I would also like to share the joy with someone. It’s strange how much more wonderful something can be if you get to share it with another human being. And preferably someone for whom you have special feelings. If the chosen person does not want to share the joy, it almost feels like being robbed. Robbed of the joy.
I enjoy being close to those I love. I also want to share enthusiasm and joy. To surprise with small things, show consideration and share everyday life so that it becomes brighter for both. Together you become stronger.
If you go out when I come in. If you go in when I go out. If you always walk five meters in front of me, or five meters behind me. If I see more of the camera lens on the back of your phone than I see your beautiful eyes. If I have to call home to have someone to talk to.
Where then is the joy of cutting many miles together on the road that we still do not seem to share…
La Donna Camurria 
Mi piace quello che scrivi, tocca l’anima, almeno la mia, è per questo che le imprecisioni della lingua non hanno peso, quello che racconti, lo stato d’animo è chiaro.
Quello che racconti ha un senso di relazione tossica, come si usa dire, qualcuno che non rispetta pienamente chi ha al suo fianco e che si dovrebbe lasciare a partire dalla nostra mente.
"Mi piace""Mi piace"
Davvero mi dispiace che non l’ho visto prima il tuo commento!😟😥Perdonami!!😞 Dovrei visitare il mio sito più spesso, ma sfortunatamente mi riporta così tanti ricordi dolorosi. Grazie mille per il tuo bel commento! Forse ne mi dà la forza e voglia di ricominciare a scrivere.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi auguro tu lo faccia, vuol dire ritrovare fiducia nelle proprie capacità.
Senza fretta però, deve essere un piacere.
Non c’è nulla da perdonare, buona caldissima estate.🥵🥴
"Mi piace""Mi piace"
Grazie!!😊 Hai ragione, deve essere un piacere, e normalmente a me piace tanto farlo.
Ti auguro anche una bella estate!🌞
"Mi piace"Piace a 1 persona