Io e la luna

Mentre percorro lentamente le stradine del piccolo villaggio italiano, la notte è mite. Non vado da nessuna parte. Sto solo camminando.
La luce dei lampioni rivela quanto sia irregolare l’asfalto. Ci sono crepe e buchi un po ‘ovunque. Alzo lo sguardo e guardo la chiesa illuminata. Il suo colore giallo chiaro risplende caldamente nell’oscurità della notte.

Tra i cespugli lungo la strada sento gli insetti cantare ed è misto a risate e chiacchiere ad alta voce dal bar nel villaggio. Queste sono persone che questo sabato sera sono fuori per uscire e divertirsi.
Il mio pensiero va a come sarebbe se io stesso fossi uno di quegli allegri ospiti del bar in questo pittoresco villaggio, in questa dolce notte.

Mi fermo per strada e i pipistrelli volano bassi sopra la mia testa li sento e li vedo mentre guardo il cielo. Vedo le stelle e vedo la luna. La luna non è certo una luna piena, ma è grande e mi dà la sensazione del romanticismo. È davvero una notte molto romantica, o forse dovrei dire che potrebbe essere una notte molto romantica.

Anche se sono volato da un altro paese per essere vicino all’uomo per cui provo così tante emozioni, ora sono qui da solo di notte con solo la luna come compagnia…

Me and the moon

As I slowly walk the narrow streets of the small Italian village, the night is mild. I’m not going anywhere. I am just walking.
The light from the street lamps reveals how uneven the asphalt is. There are cracks and holes everywhere. I look up and look at the illuminated church. Its light yellow color glows warmly in the darkness of the night.

In the bushes along the road I hear insects singing and it is mixed with laughter and loud chatter from the bar in the village. These are people who are out this Saturday night to go out and have fun.
My thoughts go to what it would be like if I myself were one of those cheerful bar guests in this quaint village on this sweet night.

I stop in the street and the bats fly low over my head I hear them and see them while I look at the sky. I see the stars and I see the moon. The moon is certainly not a full moon, but it is large and gives me the feeling of romance. It really is a very romantic night, or should I say it could be a very romantic night.

Even though I flew from another country to be close to the man I feel so much about, now I’m here alone at night with only the moon for company…